Umberto Boccioni, Forme uniche nella continuità dello spazio